Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

bVR5VjdzWCtXL0xjdzZRbHZxWWIwRFg3V2c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Yellowstone Local

HVAC Manager Job at Yellowstone Local

 ...proud to represent Cornerstone Services, an industry leader in HVAC solutions. Are you ready to lead a team that values quality,...  ...impact? At Cornerstone Services, were handing you the reins to manage, mentor, and guide a top-tier team of HVAC professionals. Say goodbye... 

TerrHeel, Inc.

No CDL Package delivery driver WANTED for contractor partnered with FedEx Ground. Job Job at TerrHeel, Inc.

No CDL Package delivery driver WANTED for contractor partnered with FedEx Ground. JobFull-time and part-time positions. Immediate openingsDelivery Driver Job Responsibilities:Delivers high-quality products to our customers in a safe, courteous, and timely manner.... 

Ophthalmic Consultants of Boston

Registered Nurse (RN) - Part Time Days, No Weekends Job at Ophthalmic Consultants of Boston

 ...priorities. Ability to function under stress with good interpersonal and communication skills. We are currently seeking a Registered Nurse for a 20-24-hour work week. The hours are typically 6:30 - 4:30 which varies M-F. The Registered Professional Nurse maintains... 

System One

Project Manager - Global Medical Affairs - Internal Education Job at System One

Title:Project Manager - Global Medical Affairs - Internal Education Location:Must be local NJ and go onsite as needed Type:Embedded Start Date:ASAP Leading Pharmaceutical Company located in NJis hiring a Project Manager, Global Medical Affairs Internal... 

Love's Travel Stops & Country Stores

Class A DEF Tanker Driver Job at Love's Travel Stops & Country Stores

 ...the highest safety ratings in our business, for our professional drivers and loyal customers. COMPENSATION AND SCHEDULE...  ...Commercial Driver's License and other appropriate endorsements (HazMat, Tanker, Doubles/Triples) and state requirements as required by law....