Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

bWpPUTQ4YitWL2JheHFnbnNhc2UwVHo3WGc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

ABB

Customer Service Manager - Parts & Repair Job at ABB

 ...Parts and Repair Your role and responsibilities In this role, you will have the opportunity to lead the activities within the businesses, supporting around two to ten countries. Each day, you will partner with all ABB businesses to enable achieving the objectives... 

Staffing Matches

Senior Hardware Electrical Engineer Job at Staffing Matches

 ...We are looking for a Hardware Engineer! In this role you'll deisgn innovative electronic sensors and control hardware used on autonomous...  ...Up to 10% of travel Requirements ~ BS or MS in Electrical, Electronics, Computer engineering or relevant ~8+ years' of... 

Aveanna Healthcare

School Registered Nurse (RN) Job at Aveanna Healthcare

 ...High Acuity client! Looking for nurse who has Trach/Vent experience! The School Registered Nurse (RN) is responsible for providing direct school nursing services in an effort to promote prevention, medical management and academics. Must be fingerprinted to work in... 

Arts United of Greater Fort Wayne, Inc.

Digital marketing manager Job at Arts United of Greater Fort Wayne, Inc.

 ...0-hour work week, non-exempt employee, reports to the Vice President of Community Development. Job Summary :The Digital Marketing Manager is a creative, data-driven, and excellent online communicator. Specializing in social media, digital advertising, and content... 

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Pre-Owned Business Intern Job at Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

 ...Perform remote CPO audits to assess dealer compliance with program prerequisites Complete revisions to the PCNA Pre-Owned Business Internal Operations and Admin Process documents Qualifications Preferred qualifications include: ~ BS/BA in Business...